Aktualności
List kondolencyjny pracowników firmy Printing Inks Technology AG
2010-04-12
Bardzo zaniepokojeni i wciąż pod wrażeniem strasznego nieszczęścia, jest nam trudno znaleźć właściwe słowa. Musieliśmy przyjąć, niepojętą dla każdego z nas, smutną wiadomość o śmierci Waszego Prezydenta Lecha Kaczyńskiego, jego ukochanej Żony oraz wielu innych ofiar katastrofy. Jest rzeczą nieskończenie trudną aby zrozumieć ten cios. Głęboko poruszeni, chcemy w ten sposób przekazać specjalnie dla Narodu Polskiego, dotkniętym rodzinom, a także naszym drogim klientom szczere wyrazy współczucia i kondolencje.
Pogrążeni w smutku,
Zarząd i pracownicy firmy PRINTING INKS TECHNOLOGY AG
Sehr betroffen und noch ganz unter dem Eindruck des schrecklichen Unglücksfalls ist es schwer, die richtigen Worte zu finden.
Für uns alle unfassbar mussten wir die traurige Nachricht vom Ableben Ihres Staatspräsidenten Lech Kaczynski und seiner lieben Gattin sowie den vielen anderen Unglücksopfern entgegennehmen.
Es ist unendlich schwer, diesen Schicksalsschlag zu verstehen. Tief berührt möchten wir auf diesem Wege speziell dem polnischen Volk, den betroffenen Familien und auch unseren geschätzten Kunden aufrichtiges Mitgefühl und Anteilnahme versichern.
In stillem Gedenken
die Geschäftsführung und die Mitarbeiter der PRINTING INKS TECHNOLOGY AG
